Bunyi Huruf R Paling Menonjol di Telinga Orang Asing

INTARTA.com - Pernahkah memperhatikan, saat mendengar orang berbicara dengan bahasa yang tidak kita pahami artinya, yang terdengar sering kali hanya rangkaian bunyi yang tidak jelas? Bagi sebagian orang yang tidak paham bahasa Inggris, bunyinya bisa terdengar seperti rangkaian suku kata yang berulang-ulang tanpa makna. Begitu juga saat mendengar bahasa Thailand atau Hindi, telinga yang tidak mengerti sering kali hanya menangkap pola bunyi yang khas, bukan kata-katanya.

Contoh-contoh itu hanyalah ilustrasi tentang bagaimana otak kita memproses bahasa yang belum dipahami. Lalu, pernahkah terpikir, bagaimana orang asing mendengar orang berbicara bahasa Indonesia?

Seorang teman asal Jepang pernah ditanya soal ini. Menurut pengalamannya, ketika mendengar dua orang berbicara bahasa Indonesia, salah satu hal yang paling menonjol di telinganya adalah bunyi huruf R. Percakapan bahasa Indonesia terdengar seperti deretan bunyi r yang bergulung-gulung, karena banyak kosakata dalam bahasa Indonesia mengandung huruf R.

Contohnya kata pergi, berangkat, belajar, rata-rata, ramah, bermain, dan kerja. Begitu seringnya huruf itu muncul, sampai-sampai bunyi R menjadi ciri yang paling mudah dikenali oleh telinga asing.

Hal ini menunjukkan bahwa setiap bahasa memiliki karakter suara yang khas. Sama seperti kita menganggap bahasa asing terdengar aneh saat pertama kali mendengarnya, orang dari negara lain juga bisa memiliki kesan yang sama ketika mendengar bahasa Indonesia untuk pertama kalinya. Yang terdengar aneh bagi satu telinga, bisa jadi justru terasa biasa dan akrab bagi penuturnya.